Willkommen auf der Website der Gemeinde Samnaun



Sprungnavigation

Von hier aus k?nnen Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen
Gemeinde Samnaun


Präsentieren auch Sie Ihren Betrieb!


Ist Ihr Betrieb schon in unserem Verzeichnis für einheimische Betriebe eingetragen? So gehen Sie vor:

Wir bieten ortsansässigen Betriebe die Möglichkeit, sich kostenlos in unser Verzeichnis "Einheimische Betriebe "einzutragen. Sie erhalten dann auch eine eigene Betriebsseite (Porträtseite mit kurzer Beschreibung, Kontaktangaben und Foto oder Logo) und ein Betriebskonto, um ihre Betriebsseite zu aktualisieren und Anlässe zu veröffentlichen. Das Vorgehen wird im Folgenden beschrieben:

Betrieb eintragen und Betriebsseite erstellen


Um einen Betriebseintrag zu erstellen, klicken Sie bitte unter der jeweiligen Rubrik „Firmenverzeichnis, Hotel oder Restaurant“ auf den Link „Unternehmen hinzufügen“, der unterhalb der Liste erscheint. Nun öffnet sich eine Eingabe-Maske.

Tragen Sie die Angaben zu Ihrem Betrieb in die vorbereitete Maske ein. Bitte erfassen Sie im E-Mail-Feld unter „Kontaktdaten des Betriebs“ die offizielle E-Mail-Adresse Ihres Betriebs; diese E-Mail-Adresse werden Sie später auch für die Anmeldung im Betriebskonto benötigen. Sie können auch ein Foto oder Logo hinzufügen (JPG- oder GIF-Format, max. 200 kB). Wenn Sie alle Angaben erfasst haben, klicken Sie unten rechts auf „Unternehmen, Hotel bzw. Restaurant hinzufügen“.

Bitte beachten Sie: Ihr Eintrag gelangt vor der Veröffentlichung zur Prüfung zu einem oder einer unserer MitarbeiterInnen. Erst wenn diese Person den Eintrag geprüft und genehmigt hat, wird er in den Webauftritt eingefügt. Sie müssen sich also möglicherweise ein paar Tage gedulden, bis Ihr Eintrag im Webauftritt erscheint.

Sie werden per E-Mail informiert, wenn Ihre Betriebsseite im Webauftritt erscheint. Zu diesem Zeitpunkt erhalten Sie auch ein Passwort für die Anmeldung in Ihrem Betriebsskonto.

Sich im Betriebsskonto anmelden


Sobald Ihre Betriesseite erscheint, können Sie sich von dieser Seite aus in Ihrem Betriebskonto anmelden. Erst wenn Sie sich in Ihrem Betriebskonto angemeldet haben, können Sie die folgenden Funktionen nutzen:
  1. Sie können Ihre Betriebsseite bearbeiten.
  2. Sie können Anlässe veröffentlichen.

So melden Sie sich im Betriebskonto an: Öffnen Sie die Detailseite Ihres Betriebs und klicken Sie hier auf „anmelden“. Verwenden Sie für die Anmeldung bitte die offizielle E-Mail-Adresse Ihres Betriebes und das Passwort, das Ihnen per E-Mail zugestellt wurde. Nach der Anmeldung werden die im Betriebskonto verfügbaren Menüs, „Unternehmen bearbeiten“ und „Anlass hinzufügen“, angezeigt. Die beiden Menüs werden im Folgenden (unterhalb der Abbildung) vorgestellt.

Die Funktionen des Betriebskontos



Betriebsseite bearbeiten


Um die Betriebsseite zu bearbeiten, klicken Sie nach der Anmeldung im Betriebsskonto auf „Unternehmen bearbeiten“. Nun gelangen Sie zum Formular mit den aktuellen Inhalten der Betriebsseite. Hier können Sie die gewünschten Änderungen vornehmen und die geänderten Inhalte mit einem Klick auf „speichern“ bestätigen. Ihr geänderter Eintrag gelangt nun erneut zur Prüfung zu einem oder einer unserer MitarbeiterInnen. Erst wenn diese Person die Änderungen geprüft und genehmigt hat, werden sie in den Webauftritt eingefügt. Sie müssen sich also möglicherweise ein paar Tage gedulden, bis die Änderungen im Webauftritt erscheinen.

Anlass veröffentlichen


Um einen Anlass zu veröffentlichen, klicken Sie nach der Anmeldung im Betriebskonto auf „Anlass hinzufügen“. Nun gelangen Sie zum Drittintegrationsformular für Anlässe. Die im Betriebskonto hinterlegten Angaben (Kontakt und Lokalität) wurden in dieses Formular bereits eingefügt. Prüfen Sie diese Angaben, führen Sie je nach Situation die folgenden Punkte 1 und/oder 2 aus und gehen Sie dann zu Punkt 3 über:
  1. Falls die automatisch eingefügten Angaben verwaltet sind, schliessen Sie das Anlassformular, wählen Sie „bearbeiten“ (siehe oben) und aktualisieren Sie die Daten. Speichern Sie die aktualisierten Angaben und klicken Sie danach erneut auf „Anlass hinzufügen“.
  2. Falls die automatisch eingefügten Angaben auf den aktuellen Anlass nicht zutreffen, nehmen Sie die nötigen Anpassungen vor.
  3. Füllen Sie die weiteren Angaben ins Formular ein und klicken Sie unten rechts in der Eingabe-Maske auf das Feld „Anlass hinzufügen“. Ihr Veranstaltungshinweis gelangt nun zur Prüfung zu einem oder einer unserer MitarbeiterInnen. Erst wenn diese Person den Eintrag geprüft und genehmigt hat, wird er in den Webauftritt eingefügt. Sie müssen sich also etwas gedulden, bis Ihr Anlass angezeigt wird.

Bitte beachten Sie:
  • Üblicherweise erscheinen die Vereinsanlässe nach dem Aufschalten sowohl auf Ihrer Betriebsseite als auch im allgemeinen Veranstaltungskalender unseres Webauftritts (Rubrik „Anlässe“). Falls es sich um einen internen Anlass handelt, der nicht im öffentlichen Veranstaltungskalender erscheinen soll, markieren Sie bitte in der Eingabe-Maske das Feld „interner Anlass“. Der Anlass wird dann nur auf der Betriebsseite erscheinen.
  • In der Rubrik „Anlässe“ unseres Webauftritts erscheint ebenfalls ein Link „Anlass hinzufügen“. Dieser Link ist aber nur für Organisatoren gedacht, die keine eigene Webseite in unserem Webauftritt haben. Benutzen Sie diesen Link also nicht für Ihre Anlässe, sondern erfassen Sie alle Anlässe von Ihrer Betriebsseite aus. Nur so werden die Anlässe nämlich auch auf Ihrer Betriebsseite veröffentlicht.

 
 
  • Druck Version
  • PDF